en muchas empresas, p.ej. ESTA, te ponen restricciones cuando usas efectos dentro de un texto ( por ejemplo texto con relleno degradado en dos colores, o con relleno con esas texturas tan mononas que trae corel ). Generalmente se pide que todo eso se pase a mapa de bits, para evitar el riesgo de que al bajar las películas no se respete el efecto, o se cambie su direccionamiento porque al armar el pliego rotamos el archivo, o por si el diablo mete la cola :).
el instructivo está armado y pensado para corel draw

tenemos entonces un fondo y un texto con un efecto "imponente" ; ).
le damos al texto un contorno del mismo color que el fondo ( en este caso en cmyk 40-0-100-0).
el borde va a ser EXTERIOR a la silueta, para no traicionar las proporciones originales, y de un ancho a determinar a gusto, tiene que ser lo más delgado posible pero a su vez cumplir la función que se ve en el punto 6
duplicamos, en una página u archivo distinto pero en idéntica posición, el texto en cuestión, y le sacamos el relleno, quedándonos con el contorno, que es lo que tiene más vitaminasss.
acá se muestra nuevamente el texto, sin contorno : ( !!! bueno, se entiende estamos trabajando en el relleno nuevamente.
agrandamos el texto en cuestión y lo pasamos a mapa de bits, congelando así la bella textura de su relleno. luego le devolvemos su medida y posición originales. detalle de esta operación acá mismo.
en esta fotografía no se llega a ver el "serruchito" de pixeles que se forma y es más notorio en las zonas circulares del texto
ahora solamente queda copiar y pegar el contorno, que va a ser del mismo color del fondo.
listo. pero.... hay que controlar, de acuerdo al tamaño del texto, si el contorno no termina haciéndo que éste se vea más delgado.
en fondos con rellenos degradados o con efectos o filtros, conviene que el texto con relleno tenga de por sí un borde sólido, o bien difuso, para poder repetir la operación o simplemente pasar el texto a mapa de bits.
si esto no es posible sólo queda agrandar el texto un poco exageradamente y pasarlo a mapa de bits, a 300 ppp, sin bordes.
acá podés bajarte el archivo corel usado, con todo el backstage :)
acá podés ver la licencia de uso de los textos.